Michaela Coel cast in Black Panther sequel