Director retrospective Jorge Furtado My Uncle Killed a Guy 2004 post-production name changes

Director retrospective Jorge Furtado My Uncle Killed a Guy 2004 post-production name changes

Introduction

My Uncle Killed a Guy is a 2004 film directed by Jorge Furtado. The film underwent a post-production decision to change a character name in the audio track.

The character name was altered from “Fátima” to Soraya Wolker during post-production. Automatic Dialogue Replacement recordings were used to implement that audio change.

Post-production name change

The post-production timeline for the film included the decision to change the spoken character name. The change from “Fátima” to Soraya Wolker was applied in the audio elements of the film.

ADR and audio work

Automatic Dialogue Replacement was used in post-production on My Uncle Killed a Guy. ADR recordings were used specifically to replace spoken instances of the character name.

Director, cast and music

Jorge Furtado is credited as the director of the film. The cast includes actors Lázaro Ramos and Deborah Secco.

The soundtrack credits Caetano Veloso, and the song “Soraya Queimada” is associated with a key sequence and is performed and written by Zéu Britto. The production credited two production partners.

Conclusion

The film dates to 2004 and is set in Porto Alegre. My Uncle Killed a Guy is described as a landmark of the 2000s period Brazilian cinema revival, and its post-production name changes and ADR work are part of its production record.